Filtering for trait chill equal coolness