Filtering for trait gang equal honey bees