Filtering for trait rarity equal collection