nobl..lrjd